Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
"Или... может, это буду я?"
Оригинальный призыв! Спасибо за стих.
Да благословит Вас Господь!
Комментарий автора: Мне кажется, что именно этот призыв имел в виду Господь, ибо сразу после Матф.9:37 "Тогда говорит Иисус своим ученикам:
- Велика жатва, а работников мало..." следует отрывок из Матф.10:1 "Иисус, созвав к себе двенадцать Своих учеников, дал им власть над нечистыми духами, чтобы они могли изгонять их и исцелять всякую болезнь и всякий недуг".
Так что, мысль не моя, а Библейская. Так что слава вся Богу!
Ирина Фридман
2011-07-02 18:47:29
Я тоже подумала, что мы не должны каждыи себя исключать. Господь дал повеление всем.
Спасибо за стих, очень понравился.
Комментарий автора: Спасибо за положительный отзыв!
Дар - Калеников Прохор Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим (Иер.10:23). Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его (Притчи 16: 9
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
